Dieser Artikel muss aktualisiert werden. Beschreibung: PC und PEWin10 Realms haben eine Reihe von Unterschieden. 1 Wenn Sie Fragen haben, die offizielle Quellen benötigen, fühlen Sie sich frei, um nach Marc Watson zu erreichen. 2 17. Januar 2017 Minecraft Realms ist ein offizieller Abonnement-basierter Server-Hosting-Service, der es Spielern ermöglicht, eigene private Minecraft-Server zu erstellen und zu verwalten. Gehostet von Mojang. Realms bietet eine einfache und schnelle Möglichkeit, Server zu erstellen und ermöglicht es dem Besitzer, sie aus dem Spiel zu verwalten, ohne vorherige Kenntnis der Konzepte für das Hosting im Internet. Realms erlaubt es den Spielern auch, aus einer Liste von Minigames (aktualisiert von Mojang etwa alle 2 Wochen) zu wählen, um vorübergehend zu spielen, sowie mehrere vorgefertigte Weltvorlagen, Abenteuerkarten und Erfahrungen. Realms sind nicht für große öffentliche Server gedacht, sondern für Gruppen von Freunden oder als Familienserver. 3 Realms ist ein Service, der nur von Spielern genutzt werden kann, die diese Anforderungen erfüllen 4: Du musst ein Mojang-Konto haben und eine Premium-Kopie von Minecraft oder Minecraft haben: Pocket Edition Du musst eine funktionierende Internetverbindung haben Oder älter, um sich der Minecraft Realms-Community anzuschließen. Das Abonnement-Bildschirm im Spiel, das über das Konfigurationsmenü aufgerufen wird. Verwalten Sie Ihre Realms-Abonnements hier. Realms ist ein abonnementbasierter Service. Der Link oben führt Sie zu Ihrem Mojang Account-Seite und ermöglicht es Ihnen, einen aktuellen Realm zu erweitern oder ein neues zu kaufen (7,99 pro Monat für PCMac und 3,99 pro Monat für Pocket). 5 6 Es gibt zwei Arten von Abonnements: Auto-erneuern und manuell-erneuern. Automatische Verlängerung von Abonnements verlängert automatisch das Realms-Abonnement alle 30 Tage, ohne dass Sie etwas machen müssen (dies kann storniert werden). Manuelle Verlängerungsabonnements müssen manuell erneuert werden und kommen in 30-Tage-, 90-Tage - und 180-Tage-Pakete für PCMac sowie als Zwei-Freund - und Zehn-Freund-Pakete für Pocket. 5 6 Alle Spieler sind in der Lage, eine 30-tägige kostenlose Realms-Studie zu haben, vorausgesetzt, sie hätten noch keine kostenlose Testversion auf ihrem Mojang-Konto gehabt. 7 Innerhalb des Realms-Dienstes können die Benutzer ihre regelmäßige Welt vorübergehend durch einen Minigame ersetzen oder ihre regelmäßige Welt durch eine Weltvorlage, eine Abenteuerkarte oder Erfahrung erleben. Sie können auch nicht die meisten Befehle oder Optionen verwenden, während Ihr Reich ein voreingestelltes Minispiel verwendet. Diese Karten werden aus Community-Einreichungen des Realms Teams ausgewählt. Bestimmte Karten sind derzeit nicht verfügbar auf Realms, da sie auslaufen oder mit dem aktuellen Update nicht kompatibel sind. Minigames Bearbeiten Minigames sind temporäre Spiele, die entworfen werden, um gespielt zu werden und kontinuierlich zurückzusetzen. WELCOME TO PAPER ARABIEN 2017 PAPER ARABIEN 2017- die einzigartige Veranstaltung für die Papierindustrie im Mittleren Osten. Papier Arabien 2017 ist das Tor und die perfekte Plattform für jeden einzelnen im Papiergeschäft, um eins zu eins zu begegnen und Angesicht zu Angesicht und bietet Möglichkeiten zur Informationsquelle, diskutieren und verhandeln ihr Geschäft mit den Herstellern von Papier und verwandten Produkten, Tissue, Rohmaterial und Maschinen für die Herstellung von Papier und Karton. Mühlenbesitzer und Converting und Papiermaschinencorrugated Produktionslinie Lieferanten und Profis und sehen ihre Produkte auf dem Display, aus erster Hand auf der Ausstellung. Wellpappe und Karton ist ein wichtiger Sektor von Papier Arabien Papier Arabien im Laufe der Jahre hat bewiesen, dass es ein Muss Besuch Messe für die gesamte Papierindustrie Profis Produkte-Ausrüstung und Maschinen. Die letzte Ausgabe wurde von Ausstellern aus mehr als 25 Ländern besucht, wobei viele erfolgreiche Deals besetzt hatten. PackagingCorrugated und Carton ist ein wichtiger Sektor von Paper Arabia. Erwarten Sie die neue Produkteinführungen Papier Arabien 2017 POST SHOW BERICHT 2016 Paper Arabia 2016, die 9. Ausgabe der Internationalen Ausstellung für Papier-, Gewebe - und Konvertierungsindustrie für Wellpappe, Karton und Maschinen, die am 15. Dezember im Dubai International Convention and Exhibition Center, DWTC, abgeschlossen wurde . Diese 3-tägige Ausstellung zog Tausende von Fachbesuchern aus rund 55 Ländern an, mit einer beeindruckenden Teilnahme an den örtlichen Besuchern sowie einer positiven Note. Aussteller aus mehr als 25 Ländern hatten großen Erfolg bei Aufträgen. Jede Ausgabe von Papier Arabien hat sich als eine wichtige Show auf Dubais Kalender der Ereignisse bewiesen. Die Aussteller, sowohl international als auch inländisch, zeigten ihr Interesse an der nächsten Ausgabe. Die Anzeigen der neuesten Technologie in der Papierindustrie - Gewebe, Karton und Wellpappe, wurden bei der Veranstaltung von lokalen, regionalen und internationalen Unternehmen angesichts des schnellen Wachstums der Papier-, Gewebe - und Umwandlungsbranche im Nahen Osten und Nordafrika begrüßt Regionen. Diese Ausgabe zeigte eine starke Präsenz von Teilnehmern aus Europa, dem kanadischen Ingenieur - und Produktionsunternehmen und Marokko, darunter auch renommierte Gewebe-, Papier-, Umwandlungs-, Wellpappe-, Karton-, Papier-Recycling - und Maschinenbauunternehmen. Die Papierindustrie in der Golfregion hat in den vergangenen Jahren rasche Entwicklungen erlebt und damit lokale und regionale Akteure zu strategischen Investitionen und Markterweiterungen geführt. Die Teilnehmer der Messe zeigten ihr Vertrauen in die VAE-Papierindustrie, die sie mit großem Potenzial für weiteres Wachstum haben. Papier Arabien im Laufe der Jahre ist es gelungen, die Entwicklung der Papier-, Gewebe-, Druck - und Verpackungsindustrie im GCC wirksam zu unterstützen. Papier Arabien 2016 ist eine solide Plattform, die Spieler aus fast jedem Papier, Gewebe und umwandelnde Industrie zusammengebracht hat. Diese Show bietet den Herstellern und Lieferanten von Fertigprodukten, Ausrüstungen, Maschinen, Papierchemikalien, Dienstleistungen, Lieferanten von Papier-, Verpackungs-, Gewebe - und Umwandlungssektoren die Möglichkeit, den Mittleren Osten und den nordafrikanischen Märkten zu erschließen. Papier ist und wird auch weiterhin ein wichtiger Beitrag dazu beitragen, den industriellen Sektor im Golf zu fördern und eine Unterstützung für die Golfstaaten zu wachsenden Nicht-Öl-Volkswirtschaften zu bringen. Ausstellerliste 2016 Expand Weniger Warum Ausstellung Expand Weniger Mittlerer Osten am meisten erwartete Veranstaltung auf Papier Arabien und seine Produkte Innovationen in jeder Ausgabe Einzigartige Aussteller und Produkte Dubai die Drehplattform für die ME, AFRICA und ASIA 90 der Besucher sind Entscheidungsträger. Einführung neuer Produkte, Maschinen und zugehörige Artikel. Die am meisten organisierte Ausstellung für die Papierindustrie in der ME, AFRICA und ASIEN. Der höchste ROI für alle Aussteller Professionelle Besucher aus aller Welt. Der Veranstaltungsort erweitert weniger Das Dubai International Convention and Exhibition Centre (DICEC) ist beneidenswert zwischen neuem und altem Dubai positioniert. Auf der einen Seite haben wir die Stadt glitzernde neue Skyline von Hotels, Eigentumswohnungen, Geschäftsviertel, Einkaufszentren und Unterhaltungsorte. Zu unserer anderen Seite ist der ältere Teil von Dubai mit seinen souqs, gepflegten Parks und lebendigen Einzel - und Wohnvierteln. Dubais historischer Bach, Wildlife Vogelschutzgebiet, Zoo, Museum, Erbe und berühmte Strände, Championship Golfplätze und Yachthäfen sind auch in der Nähe. Eine 15-minütige Fahrt vom Dubai International Airport entfernt liegt das DICEC im Herzen des Dubais Central Business District. Günstig gelegen entlang der arteriellen Sheikh Zayed Road, der Komplex grenzt an die High Speed Metros DWTC Station. Wir bieten insgesamt rund 75.000 Quadratmeter flexible und vielseitige Ausstellungsfläche an, die den anspruchsvollsten Erwartungen gerecht wird. Das Dubai World Trade Center (DWTC) legt eine wichtige Rolle bei der Förderung regionaler und internationaler Messen, internationaler Kongresse, Kongresse, Ausstellungen und weiterer Sonderveranstaltungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Werbung Chemikalien Beratung Konvertierung Finanzdienstleistungen Regierungsbehörden Hospitality Service Provider Hoteliers PaperTissue Herstellung Papier Mühlen Verpackungen Printing PublikationMedien Einzelhandel Tissue Mills Trading Abfall Recycling Control Automation und Software Konvertieren und Drucken von Maschinen amp supplies Dispenser Einwegprodukte Trocknen Staubschutz und Luftsysteme Umschläge Fasern, Chemikalien und andere Rohstoffe Jumbo Rollen und Fertigprodukte Serviette Maschine Zeitungspapier Papiermaschinen, Drähte und Kleidung Papier und Karton Papierchemikalien Zellstoff Spezialpapiere Stoffaufbereitung, Zellstoff - und Faserbehandlung Rollen, Messer, Pumpen und Klingen Stationäre Produkte Gewebemaschinen Gebrauchtmaschinen Verpackungs-, Verpackungs - und Transportmittel INDUSTRIE KEY PEOPLE CEOsPresidentChairmanManaging Director Einkauf DirectorPurchasing Manager Business Development Manager Marketing Manager Sales Manager Produktionsleiter Maschinenbetreiber Techniker Account Manager Creative DirectorsTRADING MISERY Im September sank ein Boot mit 72 Asylsuchenden in stürmischen Gewässern vor der Küste Indonesiens. Die meisten von ihnen an Bord ertrunken, viele von ihnen Kinder. Montag, 18. November 2013 Im September sank ein Boot mit 72 Asylsuchenden in stürmischen Gewässern vor der Küste Indonesiens. Die meisten Leute an Bord ertranken, viele von ihnen Kinder. Die meisten Passagiere kamen aus dem Libanon. Theyd wurde überzeugt, sich mit Hunderten von Tausenden von Dollar zu teilen, um auf ein Schiff zu gehen, das ihnen gesagt wurde, war seetüchtig und gut ausgestattet mit Nahrungsmittel - und Sicherheitsausrüstung. Sie waren getäuscht worden. Vier Ecken Reporter Sarah Ferguson geht auf die Spur der Menschen Schmuggler, die das Boot organisiert. Als sie in den Mittleren Osten reist, begegnet sie den Überlebenden und Verwandten derer, die in den Gewässern vor Java ertranken. Sie hört die Versprechungen, die ihnen von den Schmugglern gemacht wurden, und sieht die verheerende Wirkung auf die Gemeinden im Libanon. Aber das ist nicht alles, was sie herausfindet. Sie verfolgt die Schmuggler, die für das verurteilte Schiff verantwortlich sind, und entdeckt, dass Australias Hardline-Politik für Asylsuchende eine neue Generation von Kriminellen hervorgebracht hat, die jede Möglichkeit nutzen wird, um den Handel mit Menschen zu behalten. Ihre neuen Methoden, Menschen nach Australien zu schicken, sind eine direkte Herausforderung für die Autorität der Bundesregierung. Trading Misery, berichtet von Sarah Ferguson und präsentiert von Kerry OBrien, geht an die Luft am Montag, 18. November um 20.30 Uhr auf ABC1. Es wird am Dienstag, 19. November um 11.35 Uhr wiedergegeben. Es kann auch auf ABC News 24 am Samstag um 20.00 Uhr, ABC iview (abc. auiview) und bei abc. au4corners gesehen werden. Transcript TRADING MISERY Montag, 18. November 2013 KERRY OBRIEN: Ein schmutziges Geschäft, wo das Leben billig ist, willkommen bei Four Corners. Nachdem er die politische Schlacht in Australien über die Asylbewerberpolitik gewonnen hat, ist das Versprechen, die Boote zu stoppen, Tony Abbott kann feststellen, dass die Leute Schmuggler hinter dem Verkehr härtere Gegner sind als Kevin Rudd oder Julia Gillard. Noch bevor die Regierungen geheimnisvolle Operation Sovereign Borders im September begonnen hatten, haben rücksichtslose Menschenschmuggler, die im Nahen Osten und Südostasien tätig waren, bereits neue Wege gefunden, um ihren lukrativen Handel als Reaktion auf die härtere Asylbewerberpolitik der Rudd-Regierung zu behalten , Mit der Aussicht auf eine Abbott-Regierung droht. Ihr modus operandi beinhaltete die Versorgung der australischen Visa, die die Schmuggler behaupteten, echt seien. Um die Zeit, als Tony Abbott ins Amt kam, sank ein Asylsuchboot mit 72 Personen, meist aus dem Libanon, vor der Küste von Java. Vierundvierzig Menschen ertranken, darunter 18 Kinder. Vier Ecken haben die Schmuggler hinter dieser Tragödie untersucht. Und heute Abend stellt Sarah Ferguson die düstere Welt der prinzipiellen Betreiber auf, die entschlossen sind, neue Märkte im menschlichen Handel zu finden und neue Wege, um den harten Linienansatz der australischen Regierung zu unterbieten. (Klang des Gebets über den Lautsprecher) SARAH FERGUSON, REPORTER: Im Dorf Qabeit im nördlichen Libanon graben Männer Gräber für ihre Frauen und Kinder, Brüder und Schwestern. (Klang der Männer, die sprechen, wie sie Gräber graben) Sie starben mehr als 8000 Kilometer entfernt, vor der Küste von Indonesien. Ein weiterer verurteilter Versuch, mit dem Boot nach Australien zu gelangen. Die erbärmlichen kleinen Grundstücke sind für die 11 Kinder dieses Dorfes, die ertranken. HUSSEIN KHODR (Untertitel): Ich kann nicht überleben. Ich habe alles verloren Ich habe meine Frau verloren, ich habe meine Kinder verloren. Wie kann ich mit diesem Leben weitergehen SARAH FERGUSON: Die meisten Körper waschen wieder auf das indonesische Ufer. Jetzt einen Monat später kommen sie nach Hause in Särgen. ASSAAD ASSAAD (Untertitel): Alle Märtyrer und ihre Körper kommen morgen an, außer meinem Sohn, dessen Körper noch fehlt. SARAH FERGUSON: Als das Boot kaputtte, ertranten Assaads schwangere Frau und drei Kinder vor ihm. Zwei-jährige Ali wurde nicht gefunden. Hussein Chodrs Frau und acht Kinder wurden auch getötet. Heute ist der Verlust unerträglich. (Klang von Hussein Khodr Trauer) SARAH FERGUSON: Weiter unten im Tal geht ein Konvoi von Trauernden in Richtung Qabeit und die umliegenden Dörfer. (Sound of gun fire and sirens) SARAH FERGUSON: Menschen aus diesem Teil des Libanons sind seit den siebziger Jahren nach Australien ausgewandert, Tausende von ihnen haben sich in Sydney und Melbourne niedergelassen. Es ist eine verarmte und gefährliche Region, die Entführung ist eine lokale Industrie. Und die Gewalt wird immer schlimmer, denn der Krieg in Syrien, der weniger als 50 Kilometer entfernt ist, hat hier einen Proxy-Krieg hervorgebracht. (Leute versammelten sich auf den Straßen) VOX POP: Sie bombardieren sogar Moscheen, die Straßen. Wir wagen es nicht, nach Beirut zu gehen. Es ist unmöglich für uns, zur Arbeit zu gehen. Die Sicherheitslage ist wegen des Krieges sehr schwierig. SARAH FERGUSON: Von Jakarta aus beobachtete eine hochmoderne Gruppe von irakischen Schmugglern, um die Leiden hier zu nutzen, um jedem Libanesen, der ihre hohen Preise bezahlen konnte, zu entkommen. Für die Dorfbewohner hier war Australien ein Hafen ein sicherer Ort, um ihre Kinder zu erziehen. Leider hat ihre Entschlossenheit, sie zu verlassen, auch ein Ziel für Menschenschmuggler, die die Gelegenheit für einen neuen Markt, riesige neue Gewinne und einen neuen Weg zur Herausforderung der australischen Regierung sahen. Wir haben die Schmuggler verfolgt, die die libanesischen Iraker Abu Saleh und Abu Tarek angestrebt hatten. Und entdeckte die neue Methode, die sie für den Eintritt nach Australien verkauften. Mit dem Flugzeug mit falschen Pässen und Visa. (Sprechen mit Einheimischen auf der Straße) Werden mehr Leute versuchen, mit dem Boot oder mit dem Flugzeug zu fahren VOX POP 2 (Untertitel): Ja, ich bin der Erste. KHALID TALEB (subtitled): Sie haben über 200 Jungs aus unserem Dorf geschickt. Thats, warum wir uns ermutigt fühlten und ging auch (Sound von Sirenen und Schusswaffen auf der Straße) SARAH FERGUSON: Die Krankenwagen, die die Körper tragen, sind nach Sonnenuntergang in Qabeit angekommen. Die lange Wartezeit für ihre Rückkehr ist quälend. Die einfachen Holzkisten werden durch die Menge getragen. Hussein Khodr kollabiert auf den Sarg, der den Körper seiner zweijährigen Tochter Mariam trägt. (Klang von Hussein Khodr Trauer) SARAH FERGUSON: Qabeits 18 Tote sind auf dem Dorfplatz angelegt. Ihre lange Reise ist vorbei. Wir trafen zuerst die Überlebenden in Indonesien, nur wenige Tage nachdem ihr Boot kenterte. Sie wurden in einem Hotel in Sukabumi gehalten, der nächstgelegenen Stadt, wo die Katastrophe passierte. Sie waren immer noch unter Schock und erlebten den Schrecken. (Überlebende alle sitzen in einem Raum) AHMED: Eine große Welle kommt zum Boot und das Boot, es ist sehr schlecht. ABDULLAH AL-QISI: Ich sah wie fast die Hälfte der Leute, die Hälfte der Leute versuchten zu schwimmen, Kinder und Frauen. Und ich habe versucht zu helfen, aber jedes Mal, wenn ich jemanden ergreife, um ihm zu helfen, kommt die Welle und schlägt uns und trennen uns, wissen Sie. SARAH FERGUSON: Könntest du die Kinder im Wasser sehen ABDULLAH AL-QISI: Ja, ich habe so viel von ihnen gesehen. Sah so viel von ihnen. Ich werde es mögen, ich werde diesen Moment nie in meinem Leben vergessen, du weißt, dass die Kinder nur im Wasser fließen. Mein Gott. SARAH FERGUSON: Es waren 72 Personen an Bord, meistens libanesisch und irakisch. Vierundvierzig ertranken 18 von ihnen Kinder. Nur zwei Kinder machten es ans Ufer. Der elfjährige Armin verlor seine Eltern und zwei kleine Schwestern. Sein Großvater sagte ihm, er müsse versuchen, fröhlich zu sein. ARMIN (Untertitel): Er hat mir gesagt, dass du so viel Spaß hast wie du kannst, mach dir keine Sorgen, ich mache alles aus und komm und hole dich. SARAH FERGUSON: Achtjährige Khalil überlebte mit seiner Mutter Nadima. (Sprechen mit Nadima, die mit den anderen Überlebenden sitzen - auf Arabisch.) Jetzt denkt er sich an ihn, um sie zu essen. Der Rest ihrer Familie wurde getötet. (Khalil Fütterung Nadima und Aktien mit Sarah) SARAH FERGUSON: Vielen Dank. NADIMA RAI: Mein Mann und ich haben zwei Jungen, drei Jungs und Schwägerin. SARAH FERGUSON: Und was ist ihnen passiert NADIMA RAI: Ah Schwägerin und zwei Jungs sterben. SARAH FERGUSON: Auf dem, auf dem Boot NADIMA RAI: Und mein Mann. SARAH FERGUSON: Es war Nadimas Ehemänner Idee, den Libanon zu verlassen. Für die drei Jungen war die Reise ein Abenteuer. Karim im Alter von 3, Khalil und 7-jähriger Nour. Der jordanische Abdullah al-Qisi verlor seine Tante und seine Cousine. Wie alle Passagiere wurde ihm von den Schmugglern erzählt, dass das Boot groß, gut ausgestattet und sicher wäre. ABDULLAH AL-QISI: Als wir das Boot zum ersten Mal sahen, sahen wir, dass es nicht ein gutes Boot war, es hat kein Dach, es hat nichts. Es hat keine Schwimmwesten und kein Essen, kein Wasser, nein nichts. NADIMA RAI (subtitled): Am Telefon zeigten sie uns ein Bild von einem tollen Boot und einem kleinen Raum für die Toilette. Das ist, warum wir mit ihnen gegangen sind. SARAH FERGUSON: Die Schmuggler bestanden darauf, dass das offene Fischerboot nur zu einem richtigen Schiff fährt. ABDULLAH AL-QISI: Wollte dich auf das Originalboot, auf das große Boot, Rettungswesten und Essen und Wasser und alles bewegen. SARAH FERGUSON: Das war eine Lüge. NADIMA RAI (Untertitel): Alles war eine Lüge. Wir wollten zurück, aber wir konnten nicht zurück. Sie sagten, die Polizei warte auf uns am Strand. SARAH FERGUSON: Die junge indonesische Mannschaft hatte kein GPS und wusste nicht den Weg, sie trieben in schweren Meeren. NADIMA RAI (subtitled): Das Meerwasser hat uns eingeweicht. Die Haut der Kinder schälte sich, bis Blut aussickerte. SARAH FERGUSON: Nach vier Tagen auf dem Wasser entschieden sie sich umzukehren. ABDULLAH AL-QISI: Wir haben beschlossen, zurückzukehren, weil wir sinken. HUSSEIN KHODR (Untertitel): Ich habe auf meinem indonesischen Handy Empfang bekommen. Als es so war, rief ich alle an. Ich rief Abu Saleh an, ich rief meine Verwandten in Australien an. SARAH FERGUSON: In Melbourne erwachte der Anruf Ali Taleb - Hussein Khodrs Schwager. ALI TALEB (Untertitel): Er sagte uns, Weve sei vier Tage auf See und wir haben kein Essen oder Wasser mehr und wir haben nur noch einen Dose Diesel übrig. SARAH FERGUSON: Taleb kannte bereits seine beiden Schwestern und 11 Nichten und Neffen waren auf dem Boot. ALI TALEB (Untertitel): Wir haben ihm geraten, nicht zu kommen. Wir sagten ihm die Reise ist sehr gefährlich und es war nicht richtig, und das Meer ist schlecht. KARL OMAR: Ich bin auf Google gegangen und habe die Seepatrouille bekommen und sie haben mich an die Weihnachtsinsel-Ozeanpatrouille weitergeleitet und ich habe mit ihnen gesprochen. SARAH FERGUSON: Der Rettungsdienst rief die Passagiere direkt an. ABDULLAH AL-QISI: Sie sagten, wie die Situation, die Sie haben Wir sagten, dass sie ertrinken, Sie wissen, dass er uns erzählt hat, wie viele, wie viele von Ihnen auf dem Boot, das ich ihm sagte, waren 72, waren um 35 Kind und um wie 20, 20 Frauen, vier schwangere Frauen. SARAH FERGUSON: Die Passagiere schickten eine GPS-Lesung von Hussein Khodrs iPhone. ABDULLAH AL-QISI: Er hat mir gesagt, okay, jetzt wissen wir genau, wo bist du, wie jetzt sind wir ziemlich sicher, dass du in dieser Position bist und kommst. Warten Sie einfach auf ein Flugzeug, wenn Sie ein Flugzeug auf der Suche nach Ihnen hören, rufen Sie uns an und sagen Sie das Flugzeug ist, ist über mir, wissen Sie. SARAH FERGUSON: Australische Rettungsflugzeuge machten sich auf den Weg zum indonesischen Luftraum. In der stille schüttelten die Passagiere den Himmel. Kein flugzeug kam Stunden später, das Ufer in Sicht, wurde das Boot von einer großen Welle getroffen. NADIMA RAI (subtitled): Ich habe nicht gesehen, dass das Boot steigt, ich habe keine Welle oder irgendetwas gesehen. Plötzlich fand ich mich unter dem Boot. HUSSEIN KHODR (Untertitel): Als ich die Oberfläche erreichte, gab es überall Leute, es war wie Tag des Jüngsten Gerichts, Leute, die im Wasser trieben, Plastikbehälter, Kleider, Holz, Kinder. Ich wusste nicht, was passierte, ich sagte Oh Gott, rette meine Kinder. Gott rette meine Familie. Gott rette unschuldige Kinder. SARAH FERGUSON: Am Ufer versuchte Nadima, ihre Kinder zu entdecken. NADIMA RAI (subtitled): Ich konnte nicht aufstehen, ich konnte nicht. Ich sah und sah meine Söhne Kopf aus dem Wasser. Gott gab mir die Kraft, aufzustehen, ich zog ihn heraus. Ich schrie. Dann sah ich ihn atmen. Die Jungs kamen und fingen an, auf seinen Bauch zu drücken. Wasser fing an, aus dem Mund und der Nase zu strömen, seine Augen rollten sich zurück. Er hatte einen blauen Fleck, der hier auf ihr Gesicht zeigte, und er schäumte aus seinem Mund und lag so. Aber er atmete. SARAH FERGUSON: Sie dachte, die anderen Kinder müssen sicher sein. NADIMA RAI (untertitelt): In meinem Kopf stellte ich mir vor, dass Talal die Kinder bekam. Es ist unmöglich für Talal, die Kinder loszulassen. Ich habe angefangen, die Jungs eins nach dem anderen zu fragen Haben Sie meinen Mann gesehen Sie sagten mir, Wir sahen ihn, hes tot. Damals wusste ich, dass meine Kinder gestorben waren. SARAH FERGUSON: Eine Woche später sagten die indonesischen Behörden den Überlebenden, dass sie deportiert wurden, ohne die Körper ihrer Verwandten. (Überlebende verlassen das Hotel) Die Schmuggler Telefone inzwischen wurden abgeschaltet. Nachdem sie mehr als 600.000 für eine Reise, die in einer Katastrophe endete, hatten sie nichts zu sagen. ABDULLAH AL-QISI: Wir hatten zwei Indonesier, wie 16, 17-jährige, die beiden, und sie wussten nichts über Segeln. Wir blieben auf dem Wasser für fünf Tage, er konnte nicht das GPS benutzen, er konnte nicht, wie der Satellit, Telefon funktionierte nicht. Nichts funktionierte SARAH FERGUSON: Wie ist es möglich, dass man so viele Leute, darunter Frauen und Kinder, auf ein Boot unter solchen Bedingungen stellen kann. ABDULLAH AL-QISI: Ich weiß es nicht. Ich kann nicht vorstellen, welche Art von Menschen sie sind. Ich weiß es nicht. SARAH FERGUSON: Der Hauptveranstalter der Reise war der 39-jährige irakische, alte Abu Saleh. Einer von einer Gruppe von Menschen Schmuggler und Agenten in Indonesien, deren Netzwerk erreicht in die Vorstädte von Australias Städte. Als die Reise für die Libanesen in Jakarta abgeschlossen wurde, untersuchte Four Corners die Syndikats-Links in Australien. Anfang September in Sydneys westlichen Vorstädten, gingen zwei irakische Flüchtlinge zu einem Treffen, um zu diskutieren, ihre Verwandten nach Australien mit dem Boot zu bringen. Der Mann, den sie treffen, sagte ihnen, dass sie aus dem Zug kommen sollten. (Ton von Zug Ansager) JO (Untertitel): Er sagte, Sie kommen zu mir. Mein Auto ist geparkt mit den Warnblinkern und ich warte auf dich. SARAH FERGUSON: Am Punchbowl-Bahnhof wartete der 25-jährige Iraker, Youssif Lahaibi, auf sie. Er brachte sie zu einem lokalen Restaurant. JO (untertitelt): Er sagte, Kommen Sie und sitzen neben mir, damit wir in niedrigen Stimmen sprechen können. SARAH FERGUSON: Jo, so ruf ihn an, bat uns, seine Identität zu schützen. Zahlreiche Flüchtlinge, die wir sprachen, sagten, sie hätten Angst vor den Schmugglern, die sie hierher gebracht haben. Nur wenige sind bereit, offen zu sprechen. Im Restaurant Youssif sagte ihnen, das Boot für ihre Verwandten wäre sicher - die gleiche Geschichte, die die Libanesen erzählt wurden. JO (untertitelt): Er sagte, dass das Boot gute Qualität war. Er sagte, wenn du deine Eltern mitbringst, wie du dich auf eine Touristenreise bringst, so versicher dich. Auch gibt es Essen und Wasser auf dem Boot, und die Motoren sind neu und es ist ein großes Boot. Und Rettungswesten. SARAH FERGUSON: Youssif nannte einen der Schmuggler vor ihnen. JO (Untertitel): Seine Stimme war weit entfernt. Er sagte ihm, dass sie diese Woche nach Indonesien kommen müssen. Diese Woche, sofort. Und wenn sie nicht kommen diese Woche, theres ein anderes Boot, das danach vorbereitet wird. SARAH FERGUSON: Jo fragte die Identität der Schmuggler, die Schlüsselnamen waren Abu Tarek und Abu Saleh. JO (untertitelt): Er sagte mir, dass Abu Tarek und der Typ, der den Saudi-Mann, der im Gefängnis ist, jetzt noch arbeiten und Boote schicken. SARAH FERGUSON: Youssif behauptet, bereits Passagiere nach Australien gebracht zu haben. JO (Untertitel): Seit der Ankunft in Australien holte er 30 Personen, darunter Vater und Mutter und Brüder. HABIBI (Untertitel): Er sagte, er wird mehr bringen, er wird seine Schwester und ihren Mann mitbringen. Er gab uns so viel Vertrauen mit den Leuten, die mit ihm kommen. SARAH FERGUSON: Wir kontaktierten Youssif Lahaibi. Er leugnete jemals als Agenten für Menschen Schmuggler. Er wollte nicht interviewt werden. Aber Youssif Lahaibi ist bekannt für andere Flüchtlinge in Australien. Fünf Menschen identifizierten ihn auf Kamera als Agent für Menschen Schmuggler in Indonesien. (Sarah zeigt Sam Fotos von Schmugglern) SARAH FERGUSON: OK, also whos dieser, whos dieser SAM: Hes Youssif. SARAH FERGUSON: Du bist sicher, SAM: Ja, ich bin sicher, hes Youssif. (Sound of Highway) SARAH FERGUSON: Sam und seine Frau sind jetzt in Australien angesiedelt. Im Jahr 2009 zahlten sie Geld an einen Schmuggler in Jakarta. Bevor ihr Boot wegging, schickte der Schmuggler Youssif zu ihrem Haus. (Sprechen mit Laila, zeigt ihre Bilder von Schmugglern) Lass mich dir dieses Bild zeigen, erkennst du ihn, kennst du ihn Ist der Mann, der zu deinem Haus kam (Ton eines Übersetzers) LAILA (Untertitel): Ja, er ist Derjenige, der herüberkam Aber zu der Zeit war sein Haar etwas länger. Er kam und suchte die Koffer und fragte uns ein paar Fragen, das ist alles. SARAH FERGUSON: Youssif war gekommen, um sie bereit für die Reise zu bekommen. SAM: Youssif reden mit mir über die Taschen und keine Sorge, theres gutes Boot, wir gehen schnell und kommen nach Australien, es ist gut für Sie und Ihre Familie. (Sarah zeigt Sam Videoaufnahmen von einem Boot, das von Patrouillen ergriffen wird) Du sagst mir, ob du jemanden sehen kannst, den du erkennst. SARAH FERGUSON: Youssif Lahaibi kam nach Australien selbst auf diesem Boot Ende 2009. In Australien mit einem Schutzvisum gegründet, setzte er seine Beteiligung mit den Schmugglern fort. Im Restaurant sagte er Jo, er würde seine Bezahlung für das Boot garantieren. JO (Untertitel): Das Geld würde zurückgegeben werden, wenn es keine Reise gibt oder wenn etwas passiert, würde das Geld zurückgegeben werden. SARAH FERGUSON: Im August dieses Jahres hatte das Wort die libanesische Gemeinde in Melbourne erreicht, dass die Schmuggler eine neue Pipeline nach Australien eröffnet haben, die auf ihre Gemeinschaft zielte. DR MICHAEL KHEIRALLAH, VICTORIAN LEBANESE COMMUNITY COUNCIL: Die Leute Schmuggler sie waren dies zu fördern, auch sie nennen es einen Service gibt. Und sie gehen von Dorf zu Dorf und etwas Reisebüro, einer der Reisebüros in Tripolis, sie förderten durch diesen Service, den du kennst. Sie sagen den Leuten, dass du weißt, ob du nach Australien gehen willst, wir können es für dich arrangieren . SARAH FERGUSON: Dr. Michael Kheirallah warnte die australische Bundespolizei. DR MICHAEL KHEIRALLAH: Wir haben ihnen gesagt, dass die Leute im Libanon versuchen, Menschen illegal nach Australien zu schicken. SARAH FERGUSON: Die Namen Abu Tarek und Abu Saleh hatten sich schnell durch die Dörfer und Städte des Nordlibanons verbreitet. (Töne von Tripoli Straßengeräuschen) SARAH FERGUSON: In Tripolis, wo Nadima Rai mit ihrem überlebenden Sohn zurückkehrte, war es offensichtlich, warum die Leute so verzweifelt gehen würden. Sie leben auf der Syrienstraße, der gefährlichsten Straße im Libanon. (Klang der Schusswaffe, Aufnahmen von Armeetanks und Soldaten auf den Straßen) Die vorderste Linie zwischen kriegsführenden Nachbarschaften in einem Konflikt, der aus dem brutalen Bürgerkrieg in Syrien verschüttet wird. Milizen aus entgegengesetzten Vierteln - Sunnitische und Alawite Shia - schießen routinemäßig auf und schalen Wohnungen auf dieser Straße. (Nadima zeigt Sarah ihre Wohnung) NADIMA RAI (Untertitel): Die Kugeln treffen hier. Wie kann ich mich für meine Kinder sicher fühlen und sie hier leben, wo es immer wieder schießt. Theres noch mehr hier. SARAH FERGUSON: (im Gespräch mit Nadima) Auch im Badezimmer SARAH FERGUSON: Khalil und seine beiden Brüder schliefen hier, bevor sie den Libanon verließen. Scharfschützen schossen direkt ins Schlafzimmer. NADIMA RAI (subtitled): Die Kinder schliefen hier und die Kugeln fingen an zu schlagen. Was können wir anders als fliehen SARAH FERGUSON: Das Haus steht vor den Scharfschützenpositionen auf der anderen Seite. NADIMA RAI: Wenn wir fliehen gehen wir von meinem Eingang in den Eingang gegenüber. Schau dir Jabal an SARAH FERGUSON: Ihr Mann Talal verzweifelte an ihrem Leben, er machte Kontakt mit einem libanesischen Agenten in Tripoli, der für die irakischen Schmuggler arbeitete. NADIMA RAI (Untertitel): Mein Mann gab ihm etwa 30.000. Zwischen Tickets, Visa und alles, was wir bezahlt haben rund 45.000. SARAH FERGUSON: Einmal in Indonesien fanden sie heraus, wer für ihre Reise verantwortlich war. NADIMA RAI (Untertitel): Es war Abu Saleh. Ich habe das später herausgefunden, ich wusste damals nicht. Ich wusste nicht über ihre Banden oder irgendetwas. Wenn wed bekannt, dass es Banden gab und dass er im Gefängnis war, wären wir nie gegangen. (Klang der Leute im Dorf, die sich gegenseitig und Kinder grüßen) SARAH FERGUSON: Im Dorf Qabeit nach der Beerdigung sind die Leute nach Hussein Khodrs Haus gekommen, um ihre Achtung zu bezahlen. Einschließlich Überlebender Abdullah al-Qisi. (Abdullah al-Qisi und Hussein umarmen) HUSSEIN KHODR (Untertitel): Ich habe einen Balkon hier, dass die Kinder auf stehen und sagen Daddys zu Hause Daddys zu Hause. Sie wissen, dass ich im Laden war und etwas für sie bekam. Also, wenn ich hierher komme und hier niemanden finde, gehe ich verrückt Das Schlafzimmer, das meine Frau, Gott, ruhen ihre Seele, verschlossen, als wir abreisten, seine noch verschlossen. Ich habe es noch nicht geöffnet, und ich kann nicht. SARAH FERGUSON: Hussein Khodr hat LKWs angefahren Er hat alles verkauft und sein Haus verpfändet, um die Reise nach Australien zu finanzieren. (Sprechen mit Hussein) Und wieviel haben Sie den Schmugglern bezahlt HUSSEIN KHODR (Untertitel): 80.000. SARAH FERGUSON: In bar HUSSEIN KHODR (Untertitel): Bargeld ja. SARAH FERGUSON: Zu Abu Saleh HUSSEIN KHODR (Untertitel): Ja. SARAH FERGUSON: Abu Saleh hat ihn betrogen. Hussein bezahlte 80.000, um seine Kinder mit dem Flugzeug zu nehmen, nicht mit dem Boot. HUSSEIN KHODR (Untertitel): Das Angebot, das sie anboten, war, mit dem Flugzeug zu fahren. Sie nahmen unsere Pässe und brachten sie mit australischen Visa zurück. Und sie sagten uns zu warten, bis das Flugzeug fertig war. SARAH FERGUSON: Hussein und seine Frau und ihre acht Kinder warteten in Jakarta für zwei und halbe Monate. HUSSEIN KHODR (untertitelt): Er sagte, dass der Pilot des Flugzeugs, das dazu bestimmt war, uns zu nehmen, uns nicht mehr brachte. Dann gingen wir mit dem Schiff Er zeigte uns die Bilder vom Schiff, es sah nett aus, es hatte Rettungswesten, es hatte Essen, Wasser, Strom, Schlafräume, alles. (Klang der Männer, die reden, während sie durch Fotos in Husseins Haus schauen) SARAH FERGUSON: Andere Passagiere, die aus nahe gelegenen Dörfern kamen, besuchen auch. MAN: Ich fand sie schwimmen Ich habe versucht, sie zu halten. Eine Welle traf uns und blies uns weg. SARAH FERGUSON: Unglaublich einer der Überlebenden hat bereits ein weiteres Boot nach Australien gebracht. HUSSEIN KHODR (Untertitel): Sie sind jetzt auf der Weihnachtsinsel. Nachdem das Boot mit uns gesunken war, gingen sie wieder. SARAH FERGUSON: Gehen sie mit dem gleichen Schmuggler HUSSEIN KHODR (Untertitel): Aber natürlich mit den gleichen Schmugglern. Sie alle arbeiten zusammen. Ob seine Abu Tarek oder Abu Saleh. SARAH FERGUSON: Husseins Bruder-in-law Khalid machte einen ähnlichen Deal mit Abu Saleh, um seine Familie mit dem Flugzeug von Indonesien nach Australien zu nehmen. KHALID TALEB (untertitelt): Er sagte, er habe einen Anwalt in Australien, mit dem er zusammengearbeitet hat. Er schickt den Pass nach Australien und er bekommt uns ein Visum in Australien und schickt es zurück nach Indonesien. SARAH FERGUSON: im Gespräch mit Khalid Hattest du es nicht für merkwürdig, dass ein Leute Schmuggler Visa legal KHALID TALEB (Untertitel) erwerben konnte: Ich fragte ihn, aber er sagte, das ist mein Job und ich kenne meinen Job. Alles was du tun musst, wenn ich dir das Visum bekomme. Sein mein Job, es ist nicht dein Anliegen. SARAH FERGUSON: Khalid paid Abu Saleh 60,000 to acquire four Australian visas. KHALID TALEB (subtitled): He said you will enter the country on this visa and youll be entitled to apply for asylum there. SARAH FERGUSON: But when Khalid heard the news about the boat, he wanted to return urgently to Lebanon - but Abu Saleh had his passport and his cash. KHALID TALEB (subtitled): The boat had my two sisters and their children on it, 13 people in all. So I decided to return to Lebanon. I called him and told him I wanted to return to Lebanon, he said Ill send you someone tomorrow who will book a ticket for you and send you to Lebanon, on Monday. SARAH FERGUSON: Khalid never heard from Abu Saleh again. KHALID TALEB (subtitled): No, no, no. He wouldnt even answer my calls. (Sound of a rooster) SARAH FERGUSON: Abu Saleh and Abu Tarek claim to have supplied many visas and passports for travel to Australia. We couldnt verify that, but according to Immigration figures, in the past 12 months the number of Lebanese applying for asylum at Australian airports has almost doubled to 327. (Talking to Abdullah al-Qisi) Did you get the impression that Abu Saleh and Abu Tarek were powerful people ABDULLAH AL-QISI: Of course. Like ah yeah. Like when we see this whole gang, when you see what they capable of in Indonesia, of course you will, you will find that they are so powerful. SARAH FERGUSON: So who are these smugglers. Abu Tarek and Abu Saleh, whose names we heard from Sydney to Beirut - are they as powerful as the passengers say Abu Salehs real name is Hussain Hamid Abudi. We acquired a copy of Abu Tareks passport from one of his associates. The 36-year-old from Baghdad is called Hakim Salga, and according to the passport he shuttles between the smuggling hubs of Malaysia and Indonesia. (Sound of Jakarta streets) In Jakarta our starting point was the notorious Arab nightclub, The Three Horses. In the laneway the clubs dancers were getting ready for the night. CLUB OWNER (subtitled): Two things make my club famous, the Arab music and the ambience. SARAH FERGUSON: In December last year Abu Saleh and Abu Tarek and their agent were involved in a violent incident here. Abu Saleh got into a fight over a Moroccan dancer called Noora. He pulled a knife on a young Saudi man. (Talking to people on the street) Sorry, but can I just show you this Do you know this FOOD VENDOR OWNER: No, no. SARAH FERGUSON: No I just want to show you this picture, no Nobody around here wants to talk to us about what happened that night, the three Iraqis are notorious at the night club. All they know is that the young victim, Abdullah Qanesi, was stabbed multiple times and bled to death on the floor of the night club. (Talking to people on the street) Can I just ask you a question Do you know this guy In the early hours of the morning Abu Saleh was arrested. MAN ON THE STREET: So you are looking for this man SARAH FERGUSON: Yes. MAN ON THE STREET: Yes we hear that now he is in prison. But you are asking why, are you involved in that fight (Sarah Ferguson visits the prison) SARAH FERGUSON: No I wasnt involved in the fight, Im a journalist from Australia. And Im just trying to find people that know this man. Rutan Salemba is one of Jakartas main prisons. First Abu Saleh and then Abu Tarek were remanded in custody here. Remarkably they were able to continue their smuggling business from inside the prison, with the help of corrupt Indonesian officials. ABDULLAH AL-QISI: I called Abu Saleh. I told him Im outside. He sent a police officer and he take me from another door, not like the visitor doors. I enter to that big office. I found Abu Saleh, who is like a lot of people around him. He was like a king, you know. A lot of gold, like in his neck and his fingers. SARAH FERGUSON: Most of the Lebanese asylum seekers did their deals with Abu Saleh in the prison. KHALID TALEB (subtitled): Youd think it was a hotel. I went in there and sat down. Its as if the man is not in jail. Like hes outside, working, and doing well. ABDULLAH AL-QISI: Like he always have six, seven phones. And like 100,000 on the table. SARAH FERGUSON: What about Abu Tarek. Did you see him as well ABDULLAH AL-QISI: I saw him in prison with Abu Saleh, yes. (Inside the jail) ABU SALEH (subtitled): I will hit your camera. If you show your camera to me again Ill break your camera. Close it. SARAH FERGUSON: Abu Salehs power over the Indonesian officials was on display when he was brought to court recently on trial for the stabbing death in nightclub. When he objected to our camera crew, they were ordered out of the court. An Iraqi people smuggler responsible for the drowning deaths of 44 people, on trial in an Indonesian court, it was Abu Saleh who was calling the shots. (Abu Saleh getting angry at the camera in court) ABU SALEH: Hey, finish, hey. SARAH FERGUSON: The sign at the prison says no bribes, but Abu Salehs partner in crime Abu Tarek says he paid a large bribe to get out. He left Indonesia for Malaysia in September. (Footage of Abu Tarek on phone) SARAH FERGUSON: Only a few days ago we filmed Abu Tarek with hidden cameras recruiting passengers for entry to Australia with false visas and false passports VOX POP 3: Have other people flown before ABU TAREK (subtitled): Yes, to Australia, New Zealand, lots of people have arrived there. They have passports and they have visas. They bring the passports from over there, from the Gulf. SARAH FERGUSON: In the weeks before we tracked him down, Abu Tarek had been making calls to Australia, looking for business. (Sound of phone ringing) Iraqi Jo from Sydney got the details. Passports and visas for Jos relatives in Iraq for entry to Australia, Abu Tarek claimed the documents would be genuine. JO (subtitled): Ah, Bahraini passports. ABU TAREK (subtitled): on phone Yes. JO (subtitled): Okay, are they genuine or what are they ABU TAREK (subtitled): on phone Genuine. JO (subtitled): What if they are caught, Abu Tarek What happens ABU TAREK (subtitled): on phone Where will they be caught JO (subtitled): At the airport, for example, and they dont enter Australia. ABU TAREK (subtitled): on phone They wont be caught. The passports are genuine. SARAH FERGUSON: According to Abu Tarek, 10,000 buys a passport from the Gulf State of Bahrain containing an Australia visa. ABU TAREK (subtitled): on phone About the money, its either in Malaysia or in Iraq, wherever you want. JO (subtitled): So the money is paid either in Malaysia or in Iraq ABU TAREK (subtitled): on phone In Iraq - through a company there. SARAH FERGUSON: Jos relatives were supposed to pay up front in Iraq before they left for Australia. We tracked down one of Abu Tareks agents in the Iraqi city of Basra. Two locals posing as customers went to meet him. (Sound of roller down being opened) The agents name is Issam and he runs Abu Tareks business from this travel agency, selling regular tickets for Emirates and Qatar airlines and false visas and passports to Australia. (Secret camera footage) ISSAM (subtitled): He moved me to the business with Kuwaiti passports, Gulf passports. But the passports link was broken. Passports MAN (subtitled): So he sent people directly to Australia by plane ISSAM (subtitled): Yes but for two months, I have no one. SARAH FERGUSON: If what the smugglers claim is true, its evidence their enterprise is becoming more sophisticated. MAN (subtitled): How much do they charge for the flight per person ISSAM (subtitled): They take 16,000 or 18,000. SARAH FERGUSON: In Malaysia on Friday, Abu Tarek came to an apartment in downtown Kuala Lumpur. He was meeting to finalize deals for trips to Australia, the passengers filmed the meeting for Four Corners. Abu Tarek claimed to have sent more than 100 boats to Australia. ABU TAREK (subtitled): This is my route. Ive been working at this for years. Look at all the people going this way. SARAH FERGUSON: He explained how the passport deal works. ABU TAREK (subtitled): An Australian visa, everything is proper - genuine passport, genuine visa. They bring it straight from the embassy complete and you fly in your name. MAN (subtitled): We heard that the passports are original Gulf passports, and the visas are original Australian visas. ABU TAREK (subtitled): The passport is from Oman or Bahrain, they get the Bahraini passport with the Australian visa in it, both official - not fake. They use the passport to fly there and when they arrive safely, they tear it up and enter the country. MAN 2 (subtitled): Where ABU TAREK (subtitled): Australia. MAN 2 (subtitled): Yes Australia, but where Sydney Perth ABU TAREK (subtitled): Sydney, Melbourne, Perth, to any airport. (Sound of Abu Tarek greeting the men) SARAH FERGUSON: A further meeting took place at a nearby hotel, this time Abu Tarek brought his children. With the kids on the couch, the people smuggler got straight down to business. MAN (subtitled): What about the Australian visa ABU TAREK (subtitled): The Bahraini passport will be issued in Bahrain, the passport and the visa. MAN (subtitled): What about the Australian visa ABU TAREK (subtitled): Yes. The passport is official. Its genuine and will be issued because there is a senior officer in the passport office. MAN 2 (subtitled): So have people got through to Australia ABU TAREK (subtitled): Yes I swear it. One of them just went in. MAN 2 (subtitled): He entered the country ABU TAREK (subtitled): Yes and he asked for refugee status. SARAH FERGUSON: Abu Tarek is happy to show off his own official passport. But the price hes charging for the black market item has gone up, to 16,000. ABU TAREK (subtitled): Some people sell just the visa for 12,000. But we give it to people for 16,000 to 18,000. MAN 2 (subtitled): With the passport ABU TAREK (subtitled): With the passport. SARAH FERGUSON: The conversation turned to his business partner Abu Saleh. Even Abu Tarek concedes hes greedy. MAN 2 (subtitled): Didnt Abu Saleh deceive and kill the Lebanese ABU TAREK (subtitled): They drowned because of him. MAN 2 (subtitled): Too many died ABU TAREK (subtitled): Yes. SARAH FERGUSON: They try to call Abu Saleh in jail in Jakarta, but the phone is switched off. MAN 2 (subtitled): He works from the jail, how ABU TAREK (subtitled): This business is by the phone. (Nadima in her apartment) SARAH FERGUSON: Back in Tripoli in Lebanon, Nadima Rai keeps going for the sake of her son, but her life has been devastated by the callous greed of the smugglers who organized their trip to Australia. Her husband, his sister and two of her young children are dead. Shes decided its too dangerous now for her remaining son to sleep at the house. So every afternoon Khalil leaves to stay at his uncles house, away from Syria Street. Nadima is left alone. In the cemetery in Qabeit, the bodies of the children and the adults who drowned have been buried. There are 10 children here. One child is still missing. Ahmad is crying for his friend Ali Khodr. (Sound of Abu Tarek on the phone) The work of the Iraqi people smugglers goes on unchanged. Abu Saleh was sentenced to seven and a half years in jail for stabbing a man to death. Hes telling anyone wholl listen he will be out in one. KERRY OBRIEN: Of course Abu Salehs brazen trade under the very noses of Indonesian authorities raises a very interesting question for the Australian Government what will they say to the Indonesians about this man and the blood on his hands Next week on Four Corners . Palmer drama. The intriguing story behind Clive Palmers drive for political power. Until then, good night. Background Information Photo Gallery: Trading Misery - The following photos were taken during the filming of the report. Pictures by ABC cameraman Louie Eroglu . reporter Sarah Ferguson . and other sources. STATISTICS AND KEY REPORTS Operation Sovereign Borders: log of boat arrivals and other asylum seeker incidents ABC News 8 Nov 2013 - This page collates the official Federal Government figures on the number of asylum seekers arriving under the Operation Sovereign Borders regime, which came into effect on September 18, 2013. The refugee story in data and statistics UNHCR - UNHCR contributes to coordination and informed decision-making in refugee operations by providing accurate, relevant and timely data and statistics. This key resource is used by all partners to respond to the needs of refugee populations. Statistics: Asylum Seekers and Detention in Australia ASRC October 2013 - The latest numbers and statistics on Asylum Seekers and Detention in Australia and around the world, as compiled by the the Asylum Seeker Resource Centre . The people smugglers business model Parliamentary Library 28 Feb 2013 - This paper examines first some of the more recent international research, and second, relevant Australian case law and the more limited body of Australian research on people smuggling, to determine whether this business model can be identified. This Research Paper by Cat Barker, Foreign Affairs, Defence and Security. Lebanon Bears the Brunt of the Economic and Social Spillovers of the Syrian Conflict The World Bank 24 Sep 2013 - The big dilemma in Lebanon is how can a resource-poor, debt-ridden and cash-strapped country cope with the impact of the refugee tragedy that has hosting communities under immense economic and social stress RELATED NEWS AND MEDIA Scott Morrison defends decision to gift Navy patrol boats to Sri Lanka ABC News 18 Nov 2013 - The Federal Government is refusing to say whether any conditions will be placed on the use of two Navy patrol boats which are being given to Sri Lanka. People smugglers selling asylum seekers passports and visas for entry to Australia by plane ABC News 18 Nov 2013 - People smugglers are offering asylum seekers passports and Australian visas for entry to Australia by plane. By Sarah Ferguson. Abbotts new world order SMH 15 Nov 2013 - This story comes with a warning: readers may be overcome with a condition the Australian government is counting on most of us already having or about to develop - asylum seeker compassion fatigue. By Julie-Anne Davies. Jakarta hits back at Canberra over asylum seekers The Jakarta Post 13 Nov 2013 - The government rebuffed on Tuesday Australias claim that Indonesia was responsible for the fate of a group of asylum seekers at the center of a maritime standoff between the two neighboring countries as they were rescued in Indonesias search-and-rescue zone. Scott Morrison says Indonesias asylum seeker stance has no rhyme or reason ABC News 11 Nov 2013 - There is growing frustration in senior Government ranks about Indonesias handling of asylum seeker boats, with Immigration Minister Scott Morrison saying theres no real rhyme or reason to it. Bill Shorten accuses Government of hiding behind military on tough border protection questions ABC News 10 Nov 2013 - The Opposition has accused the Government of hiding behind the military to avoid answering tough questions on border protection, as a Jakarta newspaper reports Indonesia will no longer accept asylum seekers from Australia. VIDEO Indonesia says it will not accept rescued asylum seekers Australia has tried to return ABC News 8 Nov 2013 - Indonesias security affairs minister says his country will not accept a group of asylum seekers Australia has attempted to send back to Indonesia. World must help Lebanon handle Syrian refugee flood: UNICEF Reuters 3 Nov 2013 - Lebanon, the smallest of Syrias neighbors, is giving sanctuary to the largest number of refugees from the civil war across its border and Syrians now number around a quarter of its own population of just over 4 million. AFP was told doomed asylum seekers were on their way SMH 19 Oct 2013 - Australian authorities were warned that people in Melbourne and Lebanon were helping to organise boatloads of Lebanese asylum seekers to travel to Australia, weeks before a boat sank off the coast of West Java, killing dozens of people including many women and children from one Lebanese village. 4 Lebanese Held on Suspicion of Facilitating Illegal Travel to Australia Naharnet (Lebanon News) 2 Oct 2013 - Security services on Tuesday arrested four Lebanese citizens on suspicion of involvement in the case of people smuggling to Australia via Indonesia and Malaysia. Scott Morrison warns Lebanese asylum seekers not to use Syria crisis as cover to come to Australia ABC News 1 Oct 2013 - Immigration Minister Scott Morrison says Lebanese people using the Syrian conflict as a cover to come to Australia will be rejected. People-smugglers preying on Syria misery The Age 30 Sep 2013 - Conflict in Syria is helping to fuel a new push in Lebanon by asylum-seekers desperate to reach Australia, with tragic consequences. TRANSCRIPT Operation Sovereign Borders Update 30 Sep 2013 - Minister for Immigration and Border Protection and Acting Commander of Operation Sovereign Borders Joint Agency Task Force address press conference on Operation Sovereign Borders. The transcript conveys what the Australian Government knew of the Agrabinta asylum seeker boat tragedy days after the sinking. Boat rescue claims rejected as toll rises The Australian 30 Sep 2013 - The government has furiously denied suggestions it was slow to respond to the fatal sinking of an asylum-seeker boat off Indonesia, as refugee advocates predicted tough new family reunion restrictions would see a spike in the number of children on boats. Northern residents mourn 26 killed in Indonesia boat accident The Daily Star (Lebanon News) 29 Sep 2013 - Residents of the northern village of Qabeet expressed solidarity Sunday with the relatives of the victims who died in the Indonesian boat accident as the death toll rose to 26 Lebanese and people traded accusations over who they hold responsible. Asylum seeker boat sank 50 metres off Indonesian shore, survivors say ABC News 29 Sep 2013 - About 50 people are either missing or dead, 30 of them understood to be children, after the boat sank off Agrabinta, a remote area of the coast off the Cianjur region of west Java, after it got into trouble on Thursday. Syrian civil war spills onto Lebanons streets Deutsche Welle 10 Sep 2013 - The vicious Syrian civil war has spilled over to Lebanon, where clashes between pro - and anti-rebel groups regularly break out, appropriately enough, on Tripolis Syria Street. FURTHER READING AND RESOURCES TIMELINE Sinking of asylum seeker boat off Java ABC News 30 Sep 2013 - Operation Sovereign Borders Acting Commander Air Marshal Mark Binskin gave a detailed account of what happened and what the Australian authorities knew as events unfolded. Read a chronology of events. Migrant Smugglers: Profiles and Prosecutions TC Beirne School of Law, QLD - The vast number of persons charged with people smuggling offences in Australia involve the captains and crew who are found on the suspected illegal entry vessels (SIEVs) when they arrive in Australian waters. Despite concerted efforts to identify and investigate the persons organising these ventures, Australian law enforcement agencies have very rarely been able to arrest, charge, convict and, if necessary, extradite migrant smugglers who are not travelling on the boats themselves. What follows is a short summary of the facts and profiles of some of the key prosecutions involving persons accused of organising migrant smuggling ventures to Australia. Questions Abound Concerning Agrabinta Asylum Boat Tragedy SIEVX 5 Oct 2013 - The Abbott Governments tough new border protection regime - Operation Sovereign Borders (OSB) - has bumped right up against the most bizarre tragedy to date. An asylum seeker vessel sailed for four days and ended up sinking about 50 metres off the coast of Java, nearly as far away from Christmas Island as when it started. The Asylum Seeker Resource Centre - Advocacy, aid and health organisation promoting and protecting the human rights of asylum seekers. asrc. org. au Immigration detention, asylum seekers and refugees Australian Human Rights Commission - The Commission seeks to ensure that the human rights of all people held in immigration detention in Australia are protected. humanrights. gov. auimmigration-detention-asylum-seekers-and-refugees Operation Sovereign Borders is the Liberal Governments border security response. customs. gov. ausiteoperation-sovereign-borders WATCH RELATED FOUR CORNERS PROGRAMS Smugglers Paradise - Australia 31 May 2012 - How the biggest people smuggling networks in Indonesia have moved their operations to Australia. By Sarah Ferguson. First posted November 18, 2013 15:00:00Hunting of Migrant Birds in the Lebanon End of a journey: Lebanese hunter with a shot Cranes (Source: Facebook) Photos like this give an idea of the unbelievable dimension of the poaching of migrant birds in the Near East. Armed men pose proudly with freshly-killed Cranes and Pelicans. Another grinning hunter presents a dead Lesser Spotted Eagle. His colleague lays out his daily bag for the photographer, some 1,000 freshly-shot song birds neatly exhibited on a bed sheet. Two children, barely eight years of age, innocently inspect two dead Honey Buzzards that their father brought home from the hunt today. In the foreground there is another still life of nine shot White Storks. Behind them the hunter casually poses with a cigarette in one hand and a Storks beak in the other. Somewhat out of focus, but clearly identifiable, are the corpses of a further dozen White Storks, killed during the night and now neatly piled on the bonnet of a 4 x 4. This Pelican is wounded but still alive it is proudly presented as a hunting trophy (Source: Facebook) These shocking pictures were taken in the Lebanon where, despite an official hunting ban every year, countless European migrant birds are shot by local hunters. The trophy photographs, many taken with mobile phones, are particularly authentic as they are taken by the poachers themselves and uploaded to Facebook. The Lebanon Eco Movement (LEM) is an umbrella organisation for more than 60 conservation NGOs in the Lebanon and has now joined forces with CABS in order to muster international support. LEM has monitored the hunters Facebook pages for several months and painstakingly collected all photographs portraying evidence of illegal hunting. The result is a comprehensive photo documentation, the content of which stuns conservationists throughout Europe and beyond. CABS president Heinz Schwarze sums up the situation The hunting of migrant birds in the Lebanon is now completely out of control. Hunters shoot whatever species they want in unrestricted quantities. There is no effective species protection . He continues The fact that the poachers publish the evidence of their massacres for all and sundry to see on the internet demonstrates ignorance and a complete lack of conscience on their part . Song bird massacre as leisure activity is commonplace in the Lebanon (Source: Facebook) Hunting in the Lebanon has been banned since 1995. In order to combat the still widespread illegal killing of wildlife a draft law was produced in 2004 that permitted the hunting of some common species (incl. Common Quail and Thrushes) but at the same time laid down penalties for the hunting of many migrant species such as all birds of prey, Storks and Pelicans. Although the law was passed a number of related regulatory decrees were not issued until this year. It must be emphasised that the delay in publishing the regulatory decrees led to the planned hunting season not being officialy opened this year so that uncontrolled poaching continued. states Paul Abi Rashed, president of the LEM. Hunting clubs, which issue the actual permits, were therefore unprepared. In addition a governmental national awareness campaign on the hunting issue is lacking. For its part the LEM has begun cooperating with hunters and hunting groups to promote awareness and education, and the initial results appear satisfactory. In order to persuade the responsible politicians in Beirut to finally take effective action, the conservationist isrelying above all on support from abroad. The birds killed in our country are protected elsewhere at considerable cost in money and manpower. Millions of dollars invested in the breeding areas are wasted Rashed complains. The LEM calls on all EU member states to take an unambiguous stance against the continuing massacre of migrant birds, and to put pressure on the Lebanese Government to do more for bird conservation. On-the-spot protests and education lend your support The bigger the better shot Griffon Vulture (Source: Facebook For the spring migration season the LEM plans, in parallel to protest actions, a comprehensive public relations campaign in the main poaching hotspots. Measures include the distribution among local hunters of posters and flyers explaining the conservation status of migrant bird species. CABS has agreed to provide financial and logistic support for this campaign. In addition it is planned to send a team of CABS activists to the Lebanon in autumn 2013 that, together with LEM experts, will collect further data on the extent of the hunting of migrant birds in the country. In addition to publication of the photographic evidence gathered so far, CABS and LEM are working on a joint report on poaching in the Lebanon to be sent to the European Commission and Environment Ministers of all EU member states. We intend to use all available channels in order to finally persuade the government in Beirut to take prompt and effective action says Heinz Schwarze. You too can do your bit to increase the pressure on the decision-makers in the Lebanon. Send an email to the Lebanese Embassy in your country. A draft text is given below (cut and paste) alternatively use your own words. Please cc. or bcc. to komiteekomitee. de so that we can monitor progress of the protest campaign. Migrant Bird Slaughter in the Lebanon The extent of illegal killing of migrant bird species in the Lebanon has reached enormous and unacceptable proportions. The great majority of these birds have their breeding grounds in Europe where millions of dollars are invested for their conservation. It is time that the Government of the Lebanon to stop closing their eyes to the problem and to ensure that effective legislation to protect wildlife is adopted and implemented. Please ensure that our sentiments are passed on to the responsible decision and policy-makers in the Lebanese Government. (Name and address) Addresses for protest mails for selected European countries: Email addresses for countries not listed here can, where they exist, be found at: More shocking photos from the Lebanon Lesser Spotted Eagle: Threatened with extinction in Europe a moving target for hunters in the Lebanon A little girl shows off a shot Hobby Senseless killing of Storks The bird massacre leaves its traces countless cartridge cases in the Lebanese forests collected by this commited environmentalist
Comments
Post a Comment